Donde Esta Santa Claus by Augie Rios

This song was a hit in 1958 and was sung by Augie Rios.

I used to be tickled by the first line of this song when I was a kid even though I had no idea what it meant.

The first line, in Spanish, simply mean, “Foxy lady (or hot mama), where is Santa Claus?”



Mamacita, donde esta Santa Claus?
Donde esta Santa Claus?
And the toys that he will leave.
Mamacita, oh, where is Santa Claus?
I look for him because it's a Christmas Eve.

I know that I should be sleeping,
But maybe he's not far away,
Out of the window I'm peeping,
Hoping to see him in his sleigh.

I hope he won't forget to clack his castinet,
And to his reindeer, say,
Oh! Pancho, Oh! Vixen, Oh! Pedro, Oh! Blitzen,
Ole! Ole! Ole! cha cha cha.

Mamacita, donde esta Santa Claus?
Oh! Where is Santa Claus?
It's Christmas Eve.
Mamacita, donde esta Santa Claus?
I look for him because it's Christmas Eve.

I know that I should be sleeping,
But maybe he's not far away,
Out of the window I'm peeping,
Hoping to see him in sleigh.

I hope he won't forget to crack his castinet,
And to his reindeer, say,
Oh! Pancho, Oh! Vixen, Oh! Pedro, Oh! Blitzen,
Ole! Ole! Ole! cha cha cha.

Mamacita, donde esta Santa Claus?
Oh! Where is Santa Claus?
It's Christmas Eve.
It's Christmas Eve...